次三琅峰复林叔度见寄
明 · 林枝 · 七言律诗
原文
独向空山学采薇,青泉白石共忘机
晚风偏飐离人鬓,朝露还侵久客衣
岩下云飞天外没,雨前帆影望中迷
多君爱我情何厚,屡遣新诗寄落晖
译文 / 白话释义
独自向着空山学习伯夷、叔齐采薇而食,清泉和白石相伴一同忘却世情。傍晚的风偏偏吹拂着离人的鬓发,早晨的露水还浸湿长久在外之人的衣服。山岩下云朵飞向天外而消失不见,下雨之前船帆的影子在视野里变得模糊。非常感谢您对我如此厚爱,屡次寄来新诗于落日余晖之时。
注释
采食野菜。出自《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食。后常被用来表示隐居生活或坚守气节。;风吹物使之颤动。;消失,隐没。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带感伤的氛围。空山、青泉白石勾勒出清幽静谧的环境,而离人、久客则点出诗人漂泊孤独的状态。从写作手法来看,首联通过用典‘采薇’,表达出诗人欲远离尘世喧嚣的心态,以‘青泉白石共忘机’烘托出一种超尘脱俗之感。颔联采用对仗手法,‘晚风’对‘朝露’,‘偏飐’对‘还侵’,‘离人鬓’对‘久客衣’,在景物描写中融入人物的情感体验,生动地表现出离人久客的孤独与凄凉。颈联同样对仗工整,通过描写‘岩下云飞天外没’的动态景象和‘雨前帆影望中迷’的朦胧之景,进一步渲染出一种迷茫、怅惘的氛围。尾联直抒胸臆,表达对友人深情厚谊的感激,使得诗歌在孤独寂寥的情感基调上增添了一丝温暖。主题思想上,诗中既有诗人对自身漂泊孤独境遇的感慨,又有对友人真挚情谊的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。