次山房韵古意四首 其一

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
思君吹参差,幽路蹇离绝
绿蓝不盈襜,芙蓉在木末
采蝱解我忧,忧思谁察识
世态反复手,况复问宿昔
鞲鹰岂思扬,辙鲋固相沫
得时与失势,离附奚足惑
耳余难为交,管鲍易全德
伐木无良朋,白驹有佳客
译文 / 白话释义

思念你而吹奏起排箫,只是那幽僻的道路阻碍而隔绝。绿色和蓝色的织物不满衣前,芙蓉花长在高树的枝头。采集贝母来解除我的忧愁,可这忧愁情思谁能察觉知晓。世态犹如翻云覆雨的手,又何必再问往昔之事。臂套上的鹰怎会想高飞,车辙中的鲋鱼固然相濡以沫。得势与失势,是离去还是依附哪里值得困惑。张耳和陈余难以成为朋友,管仲和鲍叔牙容易保全美德。砍伐树木没有好朋友相伴,白驹中曾有佳客前来。

注释

古乐器名,即排箫,因形状参差不齐而得名,读音:cēn cī;跛足,这里引申为阻碍、艰难,读音:jiǎn;衣前襟,读音:chān;贝母草,可入药,古人认为可解忧,读音:méng;臂套,打猎时用以停立猎鹰,读音:gōu;鲫鱼,读音:fù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘鞲鹰岂思扬’‘辙鲋固相沫’‘耳余难为交’‘管鲍易全德’等,借古事来表达自己对世态人情的看法,使诗歌内涵丰富而深刻。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁与对世态炎凉的感慨,从‘采蝱解我忧,忧思谁察识’可见忧愁无人理解,又通过对比不同古人的交往来感叹世情复杂。在意境营造上,诗中描绘了如‘绿蓝不盈襜,芙蓉在木末’这样带有孤寂感和距离感的景象,增添了整体的清冷氛围。主题思想上,主要表达了对世态反复无常的批判,以及对真挚友情的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。