次山房赠阮尉烛诗韵

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
翩翩佳公子,青丝络白颠
黄绶映春花,来作吏隠仙
鸣琴镇白下,赋剑起通泉
谁分读书烛,良价重蜡鞭
官烛不以照,持此当坐前
釜炊陋贵习,炬围嗤少年
东壁得余光,夜绩长不眠
好留待他日,列照修史编
译文 / 白话释义

风度翩翩的佳公子,黑色头发环绕着白头。黄色印绶映照春花,来做个吏隐之仙。在白下弹琴理政,在通泉作赋舞剑。谁会分享读书用的蜡烛呢,它的价值如同贵重的蜡鞭。官府的蜡烛不用来照明,拿着它放在座前。以锅煮饭陋于贵者的习惯,围着烛炬嗤笑年少之人。从东邻墙壁借得余光,夜晚纺织长时间不睡。最好留着等到他日,排列照明以修编史书。

注释

次韵,和诗的一种方式,依照所和诗中的韵及其用韵的次序写诗。;白头。颠,本义为头顶,这里指头部。;黄色的印绶,古代官员系印的丝带,这里代指官职。;指身有官职却又似隐士般超凡脱俗之人。吏,官吏;隐,隐士;仙,神仙般自在,这里是一种比喻。;弹琴,这里表示为官的治理手段高雅,有‘鸣琴而治’的典故。;用锅煮饭,这里表示生活质朴。釜,锅。;引用‘凿壁偷光’的典故,表示借光读书或做事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘翩翩佳公子,青丝络白颠’,简洁地勾勒出人物的形象。在情感表达方面,诗中既有对阮尉的赞美之情,对其风度、才情和高雅志趣的钦佩,如‘鸣琴镇白下,赋剑起通泉’描绘出他治理地方且富有才华的形象;同时也表达出一种对其安贫乐道、不慕虚荣的品质的欣赏。在意境营造上,通过‘黄绶映春花’等句营造出一种清新且富有诗意的氛围,将官职与自然景色相融合,展现出一种吏隐的独特意境。主题思想围绕着对阮尉的描写与赞赏,体现出对他的生活态度、为官行为和精神境界的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。