慈圣光献皇太后挽词二首 其二
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
山河德履孚潜显,江汉仁风被迩遐
已辅乾坤成化育,终符日月继光华
和熹未寤还威柄,明德犹疏抑外家
欲次徽音难仿佛,空余流恨入哀笳
译文 / 白话释义
太后的美德在显达与隐晦之处都能被感知,如同山河般稳固;其仁慈的风范覆盖远近,恰似江汉之水润泽大地。她已经辅助天地化育万物,最终如同日月一般继往开来闪耀光辉。不像东汉的邓太后没有及时归还权柄,也不像明德马皇后那样疏远抑制外戚。想要再听到太后那美好的德音已经很难了,只留下无尽的遗恨融入哀伤的笳声之中。
注释
德行。履,有践行、行为的意思,‘德履’常用来表示人的品德和操行。;为人所信服。;指隐微与显达。潜,隐而未现,读‘qián’。;远近。迩,近;遐,远。;化生长育。指大自然生长万物。;觉悟、醒悟,读‘wù’。;威权,权力。;美誉。常用于形容女性的美德。;悲凉的胡笳声。笳,一种古代的管乐器,读‘jiā’。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用比喻与对仗,将皇太后的品德与山河、江汉相比,对仗工整,形象地展现出皇太后的德行宽广伟大,像山河般厚重坚实,像江汉之风般广被四方,并且在天地间发挥着重要的化育作用,如同日月般光辉灿烂。颈联运用典故,通过与和熹邓太后、明德马皇后对比,更加鲜明地突出本诗皇太后的形象特点。在情感表达上,全诗表达了对皇太后的崇敬、赞美之情,同时也对她的逝去充满了遗憾与哀伤,尾联‘空余流恨入哀笳’直接抒发了这种悲痛的情绪。在意境营造上,诗中通过山河、江汉、日月等宏大的意象构建出一种庄严肃穆又充满光辉的意境。主题思想围绕对皇太后的德行、功绩的颂扬以及对其逝世的悲痛展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。