次盛元叙游九峰韵
宋 · 左纬 · 七言律诗
原文
恰恰莺啼欲晓天,唤人担酒入林泉
沿崖觅路僧先引,选胜看山席屡迁
心静掉头嫌鼓吹,酒狂挥手弄云烟
日斜数点残红下,芳草菲菲索醉眠
译文 / 白话释义
恰恰是黄莺啼叫的时候,天即将破晓,唤人挑着酒进入山林泉水之间。沿着山崖寻找道路时僧人在前面引路,挑选美景看山,宴席多次变换地点。心里宁静,掉转头嫌弃鼓乐之声;酒兴大发时挥手拨弄着云烟。太阳西斜,几点残阳落下,芳草茂盛,想要醉卧入眠。
注释
形容声音和谐、自然。;形容花草茂盛、美丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。首联通过'恰恰莺啼'这一声音描写和'欲晓天'这一时间描写,勾勒出一幅清晨山林即将苏醒的画面,同时引出下文出游的情节,自然而生动。颔联中'沿崖觅路'和'选胜看山'则是动作描写,写出了游览的过程,'僧先引'和'席屡迁'在叙事中又增添了动态之感。颈联的'心静掉头嫌鼓吹,酒狂挥手弄云烟'堪称妙笔,运用对比手法,将'心静'与'酒狂'两种状态相对比,生动地刻画了诗人不同情境下的情绪和举止,一静一动,表现出诗人的率真性情。在意境营造方面,诗中充满了山林自然的清幽意境,如莺啼、林泉、云烟、芳草等意象,组合在一起描绘出一幅富有诗意的山林游乐图。在情感表达上,诗人对山林之游充满喜爱,既有宁静时对自然的陶醉,又有酒兴大发时的豪放洒脱。主题思想上,主要是描写一次九峰之游的所见所感,表达了对九峰美景的喜爱以及在游玩过程中的畅快心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。