次沈生江村韵

明 · 易恒 · 五言律诗

原文
一径渔樵外,孤亭水树间。
池春芳草合,庭午落花闲。
僧为征诗至,儿因贳酒还。
卷帘看野色,微日下柴关。
译文 / 白话释义

在渔人樵夫行走的小路之外,孤独的亭子位于水和树之间。春天池边芳草茂密地聚合,中午庭院里落花自在悠闲。僧人因为征集诗歌而来,小儿因为赊酒而回。卷起帘子看野外景色,微弱的阳光落下柴门。

注释

赊酒,即先拿酒,以后再付钱。;柴门,用柴做的门,常表示村舍等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘一径渔樵外,孤亭水树间’,简单勾勒出一幅乡村画面,没有过多华丽辞藻却生动形象。在情感表达方面,通过描写乡村的宁静景象,如‘池春芳草合,庭午落花闲’,传达出一种闲适悠然的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的乡村意境,从渔樵小路、孤亭、池春芳草、落花、僧人、小儿等元素共同构建出一幅乡村生活图卷。主题思想上,描绘乡村生活的恬静画面,反映出诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。