次石阡晓发新添韵

明 · 周瑛 · 七言律诗

原文
山脊如铓半插空,西南道路此时通。
汲书王会今初见,周礼职方旧不同。
目送孤云天际白,手遮初日马头红。
宦情羁思相催促,因笑浮生太遽匆。
译文 / 白话释义

山峰的山脊像剑刃一样半插在空中,向西南方向的道路在此时畅通。如从汲冢书中看到的《王会》图如今才初次见到(这样的景象),和《周礼·职方》中所记载的又有所不同。眼睛目送着天边孤独的白云洁白如雪,用手遮挡初升太阳使得马头被映红。为官的情怀和羁旅的愁思相互催促着,因而笑叹浮生太过匆忙仓促。

注释

刀剑等的尖端;锋芒。这里形容山脊像剑刃般尖锐。;即《汲冢书》,是西晋时在汲郡古墓中发现的竹简古书,其中有《王会》等篇章。;《汲冢书》中的篇章,记载了周成王时诸侯朝会的情形。;《周礼》中的《职方氏》篇,记载了周朝的职官制度及地理等相关内容。;匆忙,仓促。

赏析

从文学手法上看,首联‘山脊如铓半插空’运用比喻的手法,将山脊比作铓(剑刃),生动形象地写出了山峰的险峻和高耸入云的姿态,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过引用《汲冢书》中的《王会》和《周礼·职方》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时通过对比今见之景与古籍记载的不同,引发读者的思考。颈联‘目送孤云天际白,手遮初日马头红’对仗工整,一‘送’一‘遮’,一动一静,画面感极强,描绘出旅途中所见的自然景象,孤独的白云与初升的红日形成鲜明对比,营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。尾联直抒胸臆,‘宦情羁思相催促’直接点明宦游在外的情怀和羁旅漂泊的愁思交织,‘因笑浮生太遽匆’则表达了对人生匆匆的感慨,使主题得到升华。整首诗在写景中融入个人的情感与思考,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。