次史髯韵二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
痛忆分题把酒时,暑寒谁遣隙驹驰。
芙蓉风露梅花月,又费骚人几首诗。
译文 / 白话释义

痛苦地回忆起一起分题饮酒的时候,寒暑交替是谁让光阴如白驹过隙般飞驰而去呢。芙蓉在风露中摇曳,梅花在月光下盛开,这又要让诗人耗费几首诗来描绘啊。

注释

古人分探题目而赋诗,称为分题,是一种文人聚会作诗的方式。;隙,缝隙;驹,骏马。‘隙驹’比喻易逝的光阴。拼音:xì jū;指诗人。源于屈原作《离骚》,后多以‘骚人’指代诗人。

赏析

从文学手法上看,首句‘痛忆分题把酒时’直抒胸臆,以‘痛忆’开篇,奠定了全诗怀念往昔的情感基调。‘暑寒谁遣隙驹驰’运用比喻手法,将光阴比作白驹过隙,生动形象地表现出时光飞逝之感,这种对时光易逝的感慨是古诗文中常见的主题。后两句‘芙蓉风露梅花月,又费骚人几首诗’采用了典型的借景抒情手法,芙蓉、风露、梅花、月都是古典诗词中常见的意象,它们组合在一起营造出一种清幽、高雅的意境,诗人借这些美好的景象,表达出对往昔美好时光的怀念之情,同时也暗示出往昔的时光如同这些美景一样,是诗人创作灵感的源泉,现在回忆起来,仍觉得有很多可以入诗的地方,侧面烘托出往昔时光的美好和难忘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。