次十五里店寄交代杨十七判官
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
世事元无定,吾今得已多
转头新岁月,开眼旧山河
蹭蹬如君少,因循奈我何
此生深会得,不用接舆歌
译文 / 白话释义
世间的事情原本就没有定数,我如今得到的已经很多了。一转眼就是新的岁月,睁开眼看到的依旧是旧日山河。像你这样遭遇坎坷不顺的人很少,我这样拖沓迟延又能怎样呢。这辈子我已经深深领悟了,不需要像接舆那样唱歌来劝诫我了。
注释
原本,本来。;cèng dèng,形容遭遇挫折,不得意。;迟延拖拉;墨守成规。;深刻地领会、理解。;春秋时期楚国的隐士,此处为典故引用。
赏析
从文学手法上看,首联‘世事元无定,吾今得已多’直抒胸臆,点明世事无常,但自己已得到许多,奠定了全诗的情感基调。颔联‘转头新岁月,开眼旧山河’通过‘转头’与‘开眼’这两个简单的动作描写,将时光的快速流转与山河依旧的景象形成对比,富有画面感,同时也流露出一种对世事变迁的感慨。颈联‘蹭蹬如君少,因循奈我何’运用对比手法,将对方的蹭蹬坎坷与自己的因循拖沓相对比,在对比中表达出一种自我的态度。尾联‘此生深会得,不用接舆歌’引用接舆的典故,接舆曾以唱歌的方式劝孔子归隐,这里表示自己已经深刻领会人生的道理,不需要他人来劝诫,含蓄地表达出诗人对人生的一种豁达态度。在情感表达方面,诗中既有对世事无常的感叹,又有对自身境遇的思考,还夹杂着一种豁达的情怀。在意境营造上,诗中展现出一种历经世事沧桑后的宁静与豁达之感。主题思想上主要围绕着对世事、人生境遇的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。