次始祖唐御史文江公游囊山韵
明 · 黄廷用 · 五言律诗
原文
古寺荒烟重,溪流脉脉斜。
红花冲暮雨,白露点晴沙。
慧窟犹唐月,禅心似汉花。
谁期千载下,依旧属吾家。
译文 / 白话释义
古老的寺庙被浓重的荒烟所笼罩,溪流缓缓地斜向远方。红色的花朵迎着傍晚的雨,白色的露珠点缀在晴日的沙滩上。充满智慧的洞窟里仿佛还是唐代的月光,参禅之心如同汉代的繁花。谁能想到千年之后,这里依旧与我的家族有所关联。
注释
默默地用眼神或行动表达情意,这里形容溪流缓缓流淌的样子。;有智慧的洞窟,这里可能是指囊山上与佛教智慧相关的洞窟之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘古寺荒烟重,溪流脉脉斜’通过描写古寺和溪流,以景起兴,奠定了一种古朴、清幽的氛围,其中‘脉脉’一词将溪流拟人化,赋予其情感。颔联‘红花冲暮雨,白露点晴沙’对仗工整,‘冲’和‘点’两个动词生动地描绘出暮雨红花、晴沙白露的画面,色彩鲜明,富有动态感。颈联‘慧窟犹唐月,禅心似汉花’运用了比喻的手法,将慧窟与唐月、禅心与汉花相联系,增添了一种深邃的历史感和空灵的意境。从情感表达上,诗人在游览囊山时,既有对眼前景色的欣赏之情,也有对家族与这座山长久联系的感慨与自豪。在意境营造方面,全诗营造出一种古雅、清幽又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对囊山景色的描写以及家族与囊山关系的感慨,表达出对家族传承和自然美景的敬重与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。