次水心先生鴈山韵

宋 · 释元肇 · 七言

原文
方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名
东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵
了知天地不终惜,鴈荡殿出集大成
辋川无人王宰死,五日十日徒劳形
有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦
珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧著僧争清
巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆
新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交懽迎
煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青
老子于此兴不浅,落红千点春无情
译文 / 白话释义

《次水心先生鴈山韵》:方壶、圆峤在神仙经里,距离遥远无法到达,徒有虚名。东嘉自古以来就是山水秀丽的郡县,常常使得凡俗之人的车马在山中神灵面前回转(难以深入领略其美)。深知天地不会永远吝惜(美景),雁荡山最后出现集山水大成之美。辋川王维不在了,画家王宰也死了,(其他人来描绘雁荡山)就算花上五日十日也是徒劳无功。人生在世不要厌烦在险峻的山路上行走,雁荡山有四十九折的盘旋山路。山中像珍珠乱撒般有众多的瀑布好似群龙争富,楼阁殿宇巧妙地坐落其中僧人们都争着居住在清幽之处。山顶悬崖咫尺之间就有阴晴的分别,幽深的山谷中仿佛发出叹息声和雷霆般的轰响。新写的诗压倒了(前人描写山水的)两种妙处,白发长眉的老者和满头白雪的高人欢快相迎。夜里煮茶而坐深深自省,从古老的山涧中随即汲水,铜盆中的水泛着青色。老夫我对此处兴致很高,落花千点,春天是多么的无情。

注释

传说中的神山,出自《列子·汤问》。;传说中的神山,与方壶类似。;同‘仙’,xiān,神仙。;浙江温州的古称。;唐代诗人王维有别墅在辋川,这里代指王维。;唐代画家,善画山水树石。;luò què,怪石嶙峋的样子,这里指山路险峻。;同‘斗’,争斗。;yī qiàn,形容山谷中发出的声音,像人打呵欠。;máng méi,眉毛花白,形容老人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名。东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。’将传说中难以到达的仙境与东嘉(雁荡山所在之处)的山水进行对比,突出雁荡山的可触可感。‘珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧著僧争清。’通过比喻描绘出雁荡山瀑布似珠玑乱撒,楼殿分布巧妙的景象。在情感表达方面,诗人对雁荡山充满了喜爱与赞美之情,从对山中景色细致的描写和自身在山中煮茶夜坐的惬意可以看出。在意境营造上,通过描写山中的阴晴变幻、幽深山谷的声响等营造出一种清幽、壮阔又神秘的意境。主题思想上主要是对雁荡山美景的描写与赞美,同时也表达了诗人对自然山水的热爱以及在山水间获得的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。