次松瀑黄尊师寓筹峰韵
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
保大谁传墨半规,笔踪惊见十年迟。
风流丘壑真吾事,名教衣冠异昔时。
书别左公寻解剑,酒深东老独留诗。
谷山长在通玄顶,笙鹤相过自有期。
译文 / 白话释义
在保大年间谁传承了半规的墨法,如今见到这笔迹,才惊觉已经过去了十年。那风流的山水丘壑才是我真正所追求的事,而名教的衣冠礼仪却与往昔不同了。写下书信与左公告别后便去解剑归隐,在酒意深沉中只有东老独自留下了诗篇。谷山长久地存在于通玄之顶,笙鹤相伴相过自然是有约定的期限。
注释
南唐李璟年号,在公元 943 年 - 957 年期间。;这里可能是指一种独特的墨法或书法风格,半规即半圆,或许是形容墨色的形状或书法的布局如半圆一般。;指山水幽深处,也比喻深远的意境。如‘胸有丘壑’,表示心中有山水般的意境和构思。;指以正名定分为主的礼教,是封建社会的道德规范。这里指当时的社会礼教和礼仪规范。;可能是指一位姓左的人物,具体身份需根据上下文或相关历史背景来确定。;可能是一个特定的人名,在诗中可能是一位与诗人有交往的隐士或文人,具体事迹不详。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘名教衣冠异昔时’,将当下与往昔的名教衣冠进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人流露出对归隐生活的向往和对过去的感慨,‘风流丘壑真吾事’体现了他对自然山水的热爱和追求。意境营造方面,描绘了一幅充满诗意的山水画卷,‘谷山长在通玄顶’等句让读者仿佛置身于那宁静悠远的山谷之中。主题思想上,主要表达了诗人对世俗名利的超脱和对自由生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。