次嵩山
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
长湖东北是嵩山,山下人家面碧湾
今日竹林清逸处,云和一曲特开颜
译文 / 白话释义
长湖的东北方是嵩山,山脚下的人家面对着碧绿的水湾。今天在这竹林清幽闲适之处,听着云和之曲特别地开怀。
注释
清新洒脱,自在闲适,这里形容竹林的清幽、雅致的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单几笔勾勒出嵩山及其周边的景色。首句点明嵩山的方位,次句描绘山下人家与碧湾的画面,营造出一种宁静祥和的意境。‘竹林清逸处’描绘出一个清幽、闲适、雅致的环境氛围,展现出一种远离尘嚣的宁静之美。情感表达上,通过‘特开颜’三个字,直接传达出诗人愉悦的心情。主题思想上,诗人主要表达了对嵩山脚下这一片宁静美好之地的喜爱与陶醉之情,也反映出诗人对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。