次潭州通判范寅秩韵 其二

宋 · 吕颐浩 · 七言律诗

原文
经纶无术致时康,何事连年住庙堂
退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪
壮怀衰谢休鸣剑,旧学荒芜耻面墙
别乘意勤贻雅什,续貂深愧不成章
译文 / 白话释义

没有治国的谋略使时世安康,为什么连年身在朝廷之上。隐退去陪伴农夫在晓月之下耕种,空闲时陪着渔父在沧浪水边垂钓。壮志随着身体衰老而消逝不必再佩剑长鸣,旧日所学已经荒芜面对墙壁(不学无术)感到羞耻。通判您情意殷切赠送佳作,我续写诗作深感惭愧不成篇章。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;太庙的明堂。是古代帝王祭祀、议事的地方。这里指朝廷。;古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里代指水边。;震鸣的剑。表示击剑或挥剑。这里有壮志的象征意义。;《尚书·周官》‘不学墙面’,意思是面对墙壁,目无所见。比喻不学无术或一无所知。;别驾的别称。为州府的佐吏。这里指范寅秩。;指高雅的诗文。;比喻拿不好的东西接到好的东西后面,多用于谦称续写别人的著作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将自己‘经纶无术’与‘连年住庙堂’相对比,表现出一种自我反省与无奈。颔联通过‘退伴农夫’‘闲陪渔父’的描写,描绘出一种闲适的田园生活场景,与之前在庙堂之上的生活形成鲜明对照。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自己仕途无为的愧疚和壮志难酬的失落。颈联中‘壮怀衰谢’‘旧学荒芜’等词体现出诗人对时光流逝、自己能力衰退的感慨与不安。在意境营造上,‘耕晓月’‘钓沧浪’勾勒出宁静的田园和水边的画面,给人一种清幽闲适之感。主题思想上,整首诗表达了诗人对自己过往经历的反思,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。