次天和尚韵
明 · 王应华 · 七言绝句
原文
皈依遥望海三峰,灯燄相传岸岸通。
半偈但聆无语处,灵山消息共从容。
译文 / 白话释义
怀着皈依之心远远眺望海中的三座山峰,灯光相传,照亮着两岸。只是聆听那半句偈语的无言之处,便和来自灵山的消息一样,让人感到自在安闲。
注释
佛教语。原指佛教的入教仪式。表示对佛、法、僧三者归顺依附,故也称三皈依。后多指虔诚信奉佛教或参加其它宗教组织。;佛经中的唱词。;在佛教中是一个重要的圣地概念,常被视为佛陀说法之处,象征着佛法的源头。这里也可理解为一种精神的源泉或者是信仰中的理想境界。
赏析
从文学手法来看,首句‘皈依遥望海三峰’点明地点与心境,‘遥望’直接引出所望之景,为后文营造氛围做铺垫。‘灯燄相传岸岸通’此句运用了视觉描写,以灯燄相传的景象暗示佛法或者某种信念的传承与绵延不断,有一种动态的美感。情感表达上,整首诗透露出一种宁静、祥和且充满禅意的情感,诗人似乎在追寻一种超脱尘世的精神境界。在意境营造方面,诗中描绘了遥望海峰、灯燄岸通的画面,再结合半偈无语、灵山消息等元素,构建出一个空灵、静谧而又富有哲理的意境。主题思想围绕着对佛法或者某种精神境界的感悟与向往,在一种淡然、从容的氛围中表达出对信仰的尊崇与对心灵宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。