次天全翁雪湖赏梅十二咏

明 · 沈周 · 七言绝句

原文
一代文章百代名,鼎司纶阁已忘情。
近来熟理农桑计,似谪江南作稼卿。
译文 / 白话释义

写出一代好文章就能流芳百世,在三公宰辅之位与内阁任职已经淡然忘情。近来仔细地谋划农事桑麻之事,就好像被贬谪到江南做管理农事的官员。

注释

指重臣之职位,一般指三公宰辅之位。;中书省的代称,为草拟制诰之所,即内阁。;对管理农事官员的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘一代文章百代名’运用夸张手法,强调文章流芳千古的影响力,先声夺人。后几句通过描写人物身份与行为的转变,从在高位时的忘情到如今专注农桑,形成鲜明对比。在情感表达方面,似有对人物这种转变的感慨之情,也许还有对世事无常的喟叹。在意境上,呈现出一种从高位官场到田园农事的转换画面,给人一种世事变幻、今非昔比的感觉。主题思想围绕着人物身份转变展开,探讨人生轨迹的改变以及背后所蕴含的复杂情感等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。