刺桐花曲
清 · 沙琛 · 七言
原文
刺桐花开红簇簇,花里青楼春酒熟。
低枝系马叶幡幡,翠袖压杯花映肉。
欲行不行骢马嘶,朴蔌飞花点客衣。
译文 / 白话释义
刺桐花盛开得红红火火、簇拥成团,花丛中的青楼里春酒已经酿好。低垂的树枝用来拴马,树叶随风飘动,绿衣女子手压着酒杯,花朵映衬着肌肤。想要走却又没走,青白色的马嘶鸣起来,朴蔌飘落的花朵沾点在客人的衣服上。
注释
翻动貌,这里形容树叶随风飘动的样子。;青白色相杂的马。;形容物体轻落的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日的艳丽与繁华景象。刺桐花的红簇簇点明了繁花盛开的盛景,与青楼、春酒等元素相组合,描绘出一幅充满世俗烟火气息的画面。从写作手法来看,诗人通过视觉描写,如‘刺桐花开红簇簇’‘低枝系马叶幡幡’等,直观地呈现出画面的色彩与形态;同时运用细节描写,像‘翠袖压杯花映肉’,细腻地刻画了人物与周围环境的互动。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,更多的是一种对眼前所见春日盛景的客观描绘,但从这种描绘中也能感受到诗人对生活场景细致的观察与喜爱。主题思想围绕着春日刺桐花开时节的世俗生活场景展开,展现了当时社会生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。