夜坐
清 · 沙琛 · 五言律诗
原文
松风吹断续,摇荡吼蒲牢。
熠熠星辰大,隆隆地轸高。
暗山分远雪,漏海隐奔涛。
泡影含遮异,声闻等是劳。
译文 / 白话释义
松间的风断断续续地吹着,就像蒲牢吼叫时的声音在摇荡。星辰明亮且显得硕大,大地好像在隆隆声中变得高远。昏暗的山峦分隔着远方的白雪,大海仿佛在隐藏着奔腾的波涛。泡影有着包含和遮蔽的不同,听闻这些声响等都是徒劳。
注释
古代传说中的一种龙,居住在海边,吼声很大,常被用作钟上的兽钮,这里用来形容松风的声音。;闪烁的样子,形容星辰的光亮。;大地。轸,原指星宿名,可指代地。;佛教用以比喻事物的虚幻不实,这里体现出对事物本质的一种思考。;原指听闻,这里有对听闻之事进行思考的意味,暗示世间诸事如同泡影般虚幻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、神秘且略带孤寂的氛围。松风、星辰、暗山、远雪、漏海等景象的描写,组合出一个宏大而又有些清冷的画面。从写作手法来看,首联以松风比作蒲牢吼声,运用了比喻的手法,生动形象地写出了松风的声音特点。颔联通过‘熠熠’‘隆隆’这样的叠词,增强了诗句的节奏感和画面感,描绘出星辰的明亮和大地的深沉。颈联中‘分’‘隐’等动词的运用,精妙地勾勒出暗山与远雪、漏海与奔涛之间的关系。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然景象的敬畏以及对尘世事物虚幻性的感悟,有一种超脱尘世的情怀。主题思想上,通过对夜景的描绘和对自然现象背后深意的思考,表达出对世间万物存在本质的一种探寻和对功名利禄等世俗追求的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。