次通守韵题和政堂

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
搀天高柳意堂堂,柳外山长水亦长
百尺冰壶清彻底,一川云锦烂生光
暂看属玉摇波影,速驾麒麟入帝乡
宣曲宜春骖辇路,上林风味薄沙棠
译文 / 白话释义

高耸入云的柳树意态堂堂,柳树之外山绵延水也悠长。像百尺冰壶般清澈见底,一川如锦缎般的云霞灿烂生光。暂且观看属玉鸟在水波中摇影,迅速驾乘麒麟进入帝都之乡。宣曲宫宜春宫车驾所行之路,上林苑的风味比沙棠果还要美妙。

注释

高举、高耸(chān);一种水鸟;车驾(cān niǎn);传说中的一种果木

赏析

从文学手法上看,首联通过描写高大的柳树、悠长的山水,采用了对仗手法,‘搀天高柳’对‘柳外山长’,‘意堂堂’对‘水亦长’,写出一种开阔大气的景象。颔联运用比喻,将清澈之物比作‘百尺冰壶’,将云霞比作‘一川云锦’,生动形象地描绘出景色的清澈与绚烂。在情感表达方面,颈联‘速驾麒麟入帝乡’似乎流露出一种对仕途或者帝都的向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、壮美又带有奇幻色彩的画面,有参天的柳树、绵延的山水、清澈的如冰壶之物、绚烂的云霞等。主题思想上,通过描绘和政堂周围的景色,以及表达向帝乡进发的意愿,可能暗示此地的美好以及与帝乡的某种联系,也许是表达对和政堂所代表的某种政治理想或者境遇的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。