次玩鞭亭小诗韵 其二

我白白地拿着俸禄还没有辞去九品小官的职务，想要归耕田园只缺少三间屋子。将来著书之后把它藏在山洞之中，或许能承继淮南小山和淮南大山（的著作）。

无功受禄。禄，lù，古代官吏的俸给。；山洞。穴，xué。；指西汉淮南王刘安一部分门客的共称，‘小山’‘大山’分别是其中一部分人的称谓。这里是诗人用来表明自己著书立说的志向，希望能像他们一样。

从文学手法来看，首句‘窃禄未辞官九品’中‘窃禄’一词用得很精妙，‘窃’字有自嘲、自谦之感，形象地表达出诗人对自己虽为九品小官却无功受禄的无奈之情，直白的表述中带有诙谐。第二句‘归田止欠屋三间’通过具体的‘屋三间’，将归田所缺的东西具象化，表达出对归田生活的向往却又未完全具备条件的复杂心态。后两句‘著书他日藏岩穴，或继淮南大小山’则运用典故，提及淮南小山和淮南大山，以表达自己著书立说的志向，期望自己的著作能像他们的一样有价值，藏之名山。情感表达上，既有对现有官场生活的不满足，又有对田园生活的憧憬，还夹杂着对自己能在文学创作上有所建树的期望。在意境营造方面，既有官场上的那种自嘲、无奈的小氛围，又有对田园归居、山洞藏书这种宁静且充满文化气息意境的向往。主题思想围绕着诗人对自身处境的思考、对未来生活的展望，体现出一种在官与隐、入世与出世之间的矛盾与抉择。