次王宣甫题媚川图韵
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。
译文 / 白话释义
哪里需要在屏障上画水神天吴呢,这绝美的景色横在眼前就如同画一般。两座塔屹立在水波上水流也不能使它移动,众多帆船破浪前行远看却像没有动一样。澄澈的水与月光争辉显得十分妩媚,云气开合、山峦隐现那奇妙的景象难以描摹。小船的船头承蒙题写王维(摩诘)的诗句,小亭从此就有了诗意与画图。
注释
何须,何必。;水神名。;yì,山势高耸,喻坚定不可动摇。;空旷澄澈。;开启与闭合,这里指云气的聚散。;即匾额,题字的长方形牌子,这里指船头上的题字。;唐代诗人王维字摩诘。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将屏障上画天吴与眼前真实的如同画卷的绝境相比,突出眼前景色之美。颔联中“两塔屹波流不去”使用了拟人修辞,赋予塔以人的坚定不移的意志,仿佛在波涛中屹立不动;“千帆破浪远如无”则通过视觉的远近效果描写,营造出一种空灵而宏大的画面感。颈联‘空明水月光争媚’写出了水与月光交相辉映的美妙景象,‘开阖云山妙莫摹’描绘出云山变幻莫测的状态,虚实相生,意境深远。情感表达上,诗人通过对媚川景色的细致描绘,表达出对眼前美景的惊叹与喜爱之情。整首诗意境开阔而美妙,主题思想围绕着对媚川图所描绘之景(或者是实际的媚川景色)的赞美展开,展现了自然景色的美妙与不可捉摸性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。