次王巡检韵三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
每愧铜盘走柘丸,忽惊檀轴卷丝阑。
真成敝帚千金享,笑唤诸雏挂壁看。
译文 / 白话释义
常常惭愧如同铜盘中滚动的柘木丸那般平凡无奇,忽然惊喜地看到画卷在檀木轴上卷起带有丝栏的画卷。真的如同将破扫帚当成千金般珍视地享受(观赏画卷),笑着召唤孩子们把画挂在墙上观看。
注释
一种树木,木质细密坚韧,读音为zhè;用檀木做的画轴,檀木质地坚硬且有香气,常被用于制作高档器物。;指有丝织界栏的纸或绢。;破旧的扫帚,比喻自己的东西虽不好却珍惜,出自《东观汉记·光武帝纪》中的典故‘家有敝帚,享之千金’。;指众小儿。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘每愧铜盘走柘丸’,将自己比作平凡的‘铜盘走柘丸’,形象地表达出一种自谦的态度。情感表达上,诗中既有自谦,又有对所观赏之物的珍视喜爱之情。从意境营造来看,通过描写对画卷的态度,营造出一种充满生活趣味和文化气息的意境。主题思想围绕着对艺术作品(画卷)的态度展开,表达了对文化艺术的尊重与热爱。从诗句之间的联系来看,首句自谦,次句描述画卷的外观,第三句强调对画卷的珍视如同敝帚千金,最后一句描写与家人共享画卷观赏的乐趣,层层递进,富有逻辑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。