次王巡检韵三首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
平生嘿识玩诗昌,对客挥毫底未忘
祇恐韩陵读碑客,诮君草草诮吾狂
译文 / 白话释义
一生默默懂得玩味诗歌的昌盛(此处‘昌’可能有昌盛、繁荣之意,亦或为‘唱’的通假字,表示诗歌吟唱,具体需结合更多背景判断),面对客人挥毫创作从没有忘记。只是担心像读韩陵山寺碑的那些人,讥笑您草率并且讥笑我狂放。
注释
默默知晓。嘿,mò,古同‘默’。;只,仅仅。qí。;责备、讥笑。qiào。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生嘿识玩诗昌’直接表明自己一生与诗歌的缘分,‘嘿识’体现出一种默默的、内敛的态度。‘对客挥毫底未忘’则描绘出诗人在客人面前写诗作文时的从容状态。后两句运用典故‘韩陵读碑客’,借古事来表达自己的担忧,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有着对诗歌的热爱与执着,又有着对他人可能误解自己与朋友(王巡检)的担忧。在意境上,营造出一种文人雅趣与担忧外界评判相交织的氛围。主题思想围绕着诗歌创作、文人之间的相互理解与外界可能的误解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。