次挽邢都宪韵

薤露之歌已经凄冷得让人难以承受，（您去世了）但仍然敬仰您如同北斗星在南方天空一样的崇高名声。御史台里您如冰霜般清正，展现刚劲的气节，山林泉石间的清风明月也停止了清雅的谈论。上古的玄酒世上推崇为第一（您的品德也如同玄酒般纯粹），清庙中那朱弦弹奏出的古雅之音让我再三叹息（感慨您如同古雅之音般高洁）。听说那楼台没有根基就无法建起（您的功绩名声是有深厚根基的），应该知道后来的人会感到惭愧（比不上您）。

即薤露歌，是古代的挽歌。；御史台的别称，御史是负责监察的官员，这里代指邢都宪的为官之地，强调其为官的清正。；太初，指太古时期。玄酒，上古时期祭祀时当酒用的清水，这里用来形容品质的纯粹高尚，将邢都宪的品德比作太初玄酒般纯粹。；清庙，宗庙。朱弦，乐器上的红色丝弦，这里指代高雅的音乐。借清庙朱弦表达邢都宪如同高雅音乐一样高洁，让人赞叹。

这首诗在意境上营造出一种崇敬与缅怀的氛围，薤歌的冷与高名的仰望形成鲜明对比，一冷一热，烘托出对逝者的追思与敬重。写作手法上，运用了用典的手法，如‘太初玄酒’‘清庙朱弦’等典故，借古代事物来比喻逝者的品德高尚、纯粹。情感表达方面，全诗充满了对邢都宪的敬仰、缅怀之情，同时也有对逝者品德高洁的赞美。从主题思想来看，主要是悼念邢都宪，通过多方面的描述来展现他的功绩、气节和品德，表达他在人们心中的崇高地位以及后人对他的崇敬和自愧不如之感。