次未起程时枕上所作韵

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
少日深惟道是忧,老来愈觉德难修
几于名教徘徊处,剔尽残灯未忍休
译文 / 白话释义

年轻时深深忧虑的唯有大道(的探寻与践行),到老来越发觉得品德难以修持完善。多次在名教(儒家的名分与礼教)的相关问题上反复思考,灯油将尽(彻夜未眠)还不忍停止。

注释

单,只,在这里表示仅仅担忧大道之事。;近乎,接近于,表达在某个问题上接近的状态。;指以正名定分为主的封建礼教,是儒家思想的重要部分,这里表明诗人思考的内容与儒家的名分礼教相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将年少时与年老时的状态进行对比,年少时担忧大道,年老时感叹德难修,使读者能清晰地感受到诗人不同人生阶段的不同心境。在情感表达方面,全诗透着一种深沉的忧虑和对自我修养的执着追求,从年少对道的忧心到年老对德难修的感慨,展现出诗人一生都在思索修身养性之事。在意境营造上,‘剔尽残灯未忍休’一句勾勒出一个在昏暗灯光下苦苦思索的老者形象,静谧且带有一丝凝重的氛围油然而生。主题思想上,主要围绕着对道德修养的重视以及一生为之努力思索的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。