慈乌

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
朝天寒陇莫霜林,来往长悬反哺心。
借女庭前双栗树,空山不用结巢深。
译文 / 白话释义

寒冷的清晨,在那满是寒霜的山林间向着天空哀啼,来来往往总是怀着反哺的孝心。借助你庭院前那两棵栗树吧,在空山中就不用把巢筑在幽深之处了。

注释

寒冷的陇地,这里陇可指山冈,描绘出一种清冷的环境。;幼鸟长大后衔食喂母鸟,比喻子女长大奉养父母。出自《初学记·鸟赋》‘雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,通过描绘慈乌的形象来表达情感。诗的前两句勾勒出慈乌在寒陇霜林之间往来,点出其具有反哺之心,营造出一种清冷又带有温情的意境。‘寒陇’‘霜林’等词描绘出寒冷的环境,与慈乌的‘反哺心’形成鲜明对比,更突出慈乌的孝行。情感表达上,诗人显然是借慈乌来表达对孝道的赞美之情。主题思想围绕着对孝的尊崇,以慈乌这一形象为载体,传达出孝道这一传统美德的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。