慈乌
明 · 姚绶 · 五言绝句
原文
昔乌巢我树,母在慈乌来
无母今何恃,惟增返哺哀
译文 / 白话释义
从前乌鸦在我家树上筑巢,母亲健在时慈爱的乌鸦飞来。如今没有了母亲我依靠什么呢,只能徒增乌鸦反哺般的哀伤。
注释
依靠、依赖。;乌鸦长成,能觅食喂养母乌,这里表示孝亲之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以慈乌起兴,借慈乌反哺的现象引发诗人对自身失去母亲无所依靠的感怀。在情感表达方面,全诗充满了对母亲深深的思念以及失去母亲后的悲苦、孤独之情。在意境营造上,通过回忆慈乌在母亲健在时前来的景象,与现在无母的境况相对比,营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对母亲的怀念与失去母亲后的孤苦无助展开,借物抒情,用慈乌的形象深刻地表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。