洛阳陌
明 · 姚绶 · 五言绝句
原文
马上相逢处,春风在洛阳。
陌头杨柳色,一一断人肠。
译文 / 白话释义
骑在马上相逢的地方,春风正吹拂着洛阳城。道路边杨柳的颜色,每一种都让人愁肠寸断。
注释
路边,陌是田间东西方向的道路,这里泛指道路。
赏析
这首诗在写作手法上较为简洁明快,却富有深意。首句点明相逢的地点与情境,‘马上相逢处’,给人一种偶然、仓促之感。‘春风在洛阳’描绘出洛阳城在春风吹拂下的景象,既点明了季节和地点,又营造出一种充满生机与活力的氛围,然而这看似美好的景象却是为后面的情感转折做铺垫。‘陌头杨柳色’将视角聚焦到路边的杨柳,杨柳在古诗中常常是送别、思念的象征,这里借助杨柳之色来烘托情感。最后‘一一断人肠’直抒胸臆,前面描写的美好春色反而引发了令人断肠的愁绪,形成了鲜明的情感反差,把那种在洛阳城中可能蕴含的离别之苦、思乡之愁或者对时光易逝的感伤等复杂的情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕着在洛阳的所见所感展开,以乐景写哀情,表达出一种深沉的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。