次武昌

明 · 周叙 · 七言律诗

原文
三楚名藩地望雄,层城百雉倚晴空
矶头黄鹤仙人馆,云表朱门帝子宫
控引荆襄天设险,会通江汉水朝宗
胡床吹篴南楼兴,想得群公月夜同
译文 / 白话释义

武昌作为三楚地区著名的藩镇,地势雄伟,高大的城墙靠着晴空。黄鹤矶头有仙人曾住的馆阁,高入云霄之处有帝王宫殿般的朱门。这里控制连接荆襄之地,天然形成险要地势,又与江汉会合沟通,众水像诸侯朝见天子般汇聚。坐在交椅上吹着笛子在南楼游乐的兴致,能想象到各位先贤在月夜时也是如此。

注释

战国时期,楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚。这里泛指武昌所在的楚地。;有名的藩镇。藩,封建王朝分给诸侯王的封国。;指高大的城阙。;古代城墙长三丈高一丈为一雉。百雉指城墙高大。;水边突出的岩石或石滩。;红色的大门,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。;控制,牵引,这里指武昌对荆襄之地的控制连接作用。;会合沟通。;古代诸侯春、夏朝见天子。这里比喻江河汇聚。;一种可以折叠的轻便坐具。;吹奏笛子。篴,同‘笛’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又富有历史文化底蕴的氛围。诗中描绘的武昌城地势雄伟,城墙高耸,既有仙人馆阁的神秘色彩,又有帝子宫殿般的威严,通过这些景象勾勒出一个雄伟且充满传奇的武昌形象。在写作手法上,首联直接点明武昌的地位和城的雄伟,‘层城百雉倚晴空’采用夸张的手法,极言城墙之高大。颔联通过‘黄鹤仙人馆’和‘帝子宫’的意象,将神话传说与历史遗迹相结合,增加了地域的神秘性和厚重感。颈联则从地理形势的角度,阐述武昌控引荆襄、会通江汉的险要与重要性,对仗工整,气势磅礴。尾联通过‘胡床吹篴南楼兴’这一具体的活动,引发对古人的联想,表达出对往昔贤达雅兴的追慕之情,从而在古今的联系中深化了主题。整个诗歌情感表达较为含蓄,在对武昌的景色、地势等描写中,蕴含着对武昌的赞美以及对古人的敬仰之情。主题思想围绕对武昌的描绘与赞美,以及对往昔贤达生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。