辞无尽居士
宋 · 释惟清 · 七言绝句
原文
无地无锥彻骨贫,利生深愧乏余珍
廛中大施门难启,乞与青山养病身
译文 / 白话释义
没有立锥之地,贫穷到了骨子里,很惭愧在利益众生方面缺乏多余的珍贵之物。在集市中,大规模的施舍之门难以开启,只好向青山祈求让自己养病修身。
注释
透到骨头里,比喻程度极深。;利益众生,佛教用语,指做有利于众生的事。;缺乏。;多余的珍贵之物。;chán,古代城市平民的房地。;大规模的施舍。
赏析
从文学手法上看,首句‘无地无锥彻骨贫’运用了夸张的手法,极言自己的贫穷程度,以‘无地无锥’这种非常形象的表述来强调贫困之极。情感表达方面,既有对自身贫困的无奈,又有对不能很好地利益众生的愧疚。在意境营造上,通过描绘自己的贫困和无力施予,勾勒出一种略显窘迫和黯淡的氛围。主题思想上,反映出诗人在贫困的状况下对自身精神修养的一种诉求,在无法于世俗中广施利生之事后,希望从自然中寻求内心的宁静和身体的调养。整体上诗的语言简洁质朴,用寥寥数语就将自身的处境、情感以及期望表达得很清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。