次下竺僧韵
宋 · 俞桂 · 五言律诗
原文
朝市软红尘,山林气味深。
放怀随野鹤,过耳任春禽。
石涧鸣泉玉,松钗坠日阴。
隐居无个事,存养读书心。
译文 / 白话释义
朝堂集市满是喧嚣繁华的世俗气息,山林却有着浓厚的自然韵味。放纵情怀像野鹤般自在,耳边任由春天的鸟儿啼鸣。山涧的石头间清泉如玉般鸣响,松枝似钗般在日影下摇曳。隐居没有什么琐事,只需涵养和保持读书的心境。
注释
飞扬的尘土,形容都市的繁华热闹。;放纵情怀。;野生的鹤,常用来比喻自由自在的人。;春天的禽鸟。;山间的石渠。;松枝,因其形状似钗而得名。;此事,这种事。;保存本心,培养善性。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比,如‘朝市软红尘,山林气味深’,将朝市的喧闹与山林的幽深对比,突出山林的宁静致远,给人以强烈的反差感。情感表达上,诗人明显流露出对山林隐居生活的向往与喜爱之情,从‘放怀随野鹤,过耳任春禽’等句中能深切体会到诗人追求自在随性的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一幅幅山林的清幽画面,像‘石涧鸣泉玉,松钗坠日阴’,清泉在石涧鸣响,松枝在日影下晃动,充满了静谧而富有生机的意境。主题思想围绕着隐居生活展开,表达了对远离尘世喧嚣,在山林中读书养性这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。