慈溪道中次伯兄韵
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
露洗三更月,秋澄万里天。
潮生声荡潏,云渡影联翩。
物妙本无尽,世分直可怜。
悠然一杯酒,横策自鸣舷。
译文 / 白话释义
三更的月亮像是被露水清洗过,秋天澄澈的天空一望无际。潮水涌起声音荡漾,云朵飘过影子翩翩相连。事物的奇妙之处本是无尽的,世间的分别实在是可怜。悠然自得地饮一杯酒,横着船桨自己敲击船舷。
注释
水涌出的样子,yuè;横着船桨,策在这里指船桨;敲击船舷
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜开阔、静谧又略带寂寥的氛围。首联‘露洗三更月,秋澄万里天’,通过描写三更时被露水洗过的月亮和澄澈万里的秋空,勾勒出一幅宏大而清幽的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘潮生声荡潏,云渡影联翩’从听觉和视觉两方面入手,潮水涌起发出荡漾的声音,云朵飘过影子翩翩,动静结合,使得画面更加生动。在写作手法上,对仗工整,如‘潮生’对‘云渡’,‘声荡潏’对‘影联翩’。情感表达上,颈联‘物妙本无尽,世分直可怜’表达出对世间事物奇妙无尽的感慨,同时对世间存在的分别感到怜悯,有一种豁达中带着无奈的情绪。尾联‘悠然一杯酒,横策自鸣舷’则展现出诗人在这种情绪下的悠然自适,通过饮酒敲舷来排遣心中复杂的情绪,体现了一种超脱尘世的洒脱。主题思想围绕着对秋夜之景的描写,进而引发对世间事物和现象的思考与感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。