慈溪谒南社老人张吟盦先生

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
击壤谁歌帝力微,支筇东海俟清时
由来颠沛天难问,再卜斯文事可知
两浙吟坛存鲁殿,百年强项作殷遗
艰贞自有仪刑在,独望南云翼正垂
译文 / 白话释义

在田间击壤而歌,谁还在歌颂帝王的恩德微薄呢?拄着竹杖在东海之地等待着天下太平的时刻。自古以来,颠沛流离的命运常常让人难以捉摸,再次占卜这文化之事的未来走向是可以知晓的。两浙地区的吟诗文坛如同鲁殿般留存着,百年以来那刚强不屈的气节如同殷商的遗民。艰难忠贞自有典范和准则存在,独自遥望南方的云彩,那翅膀正低垂着。

注释

古代的一种游戏,相传尧时有老人击壤而歌,歌颂太平。这里借指民间的质朴生活和对现实的态度。;拄着竹杖。‘筇’是一种竹子,可做拐杖,诗人用此词表现自己的孤独和对未来的期待。;等待。在这里体现诗人在乱世中等待天下太平的心境。;遭受挫折,流离失所。描述了社会的动荡不安,人们生活的艰难。;孔子故居的鲁灵光殿,比喻硕果仅存的人或事物。这里指两浙地区的吟诗文坛在乱世中得以留存。;脖子坚硬,不肯低头。形容刚强不屈的性格。诗人用此词赞美南社老人的气节。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘击壤’‘支筇’等动作描写,以及‘东海’‘南云’等景物烘托,营造出一种深沉的历史感和对文化传承的思考。情感表达上,既有对当下社会状况的感慨,又有对文化传承的坚定信念,体现出诗人的忧国忧民之情。意境营造方面,描绘出一幅在动荡时代中,诗人坚守文化阵地的画面,意境深远。主题思想上,强调了文化的传承和坚守,以及在艰难环境中不屈不挠的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。