次薛叔载石泉韵
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
石泉曾未面,泉石旧忘情
不与滔滔竞,常怀止止清
渭非泾酝藉,贪是恶声名
自洁怜他浊,凭谁吊屈平
译文 / 白话释义
从来未曾见过石泉,对于泉石我本已忘却了世俗之情。它不与滔滔江水竞争,心中常常怀着静止清澈的品性。渭水不像泾水那样有涵养,贪婪是丑恶的名声。自我高洁怜悯他人的混浊,凭借谁来凭吊屈原呢。
注释
宽和有涵容,出自《汉书·薛广德传》‘广德为人,温雅有酝藉。’;竞争、竞赛。;静止的样子。;怜悯、怜惜。;凭吊、悼念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘渭非泾酝藉,贪是恶声名’将渭水与泾水对比,把廉洁与贪婪对比,鲜明地表达出对美好品德的向往和对丑恶的批判。在情感表达方面,诗中通过对石泉‘不与滔滔竞,常怀止止清’这种高洁品性的赞赏,抒发了自己对高洁品质的向往,又以‘自洁怜他浊,凭谁吊屈平’表达出不与世俗同流合污的孤高之情,同时也有知音难觅的感慨。在意境营造上,通过对石泉清澈静止的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,诗以石泉为引,表达了对高洁品质的推崇,对贪婪丑恶的批判,以及自身坚守高洁却又叹知音难寻的复杂思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。