次学者韵

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
欲说男儿事,奇功未易收
灵台须静养,物理贵精求
岁月忽向晚,关山阻且修
分阴宜痛惜,驱策莫迟留
译文 / 白话释义

想要诉说男儿的事业,非凡的功绩不容易获取。内心必须安静地修养,事物的道理贵在精心探求。岁月忽然快到尽头,关山险阻而且漫长。片刻光阴应该痛惜,策马前行不要迟延停留。

注释

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’,这里表示人需要让内心保持安静修养的状态。;事物的道理、规律。在古文中常表示对世间万物规律的探寻,如‘万物之理’。;阻,险阻;修,长、远。形容路途艰险遥远,出自《诗经·蒹葭》‘道阻且长’等。;日影移动一分的时间,指极短的时间。常表示珍惜光阴,如‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,开篇直接表明男儿建功立业的不易,如‘欲说男儿事,奇功未易收’,直接点题。在情感表达方面,传达出一种积极进取又感慨时光易逝的复杂情感。一方面有对男儿事业的憧憬,想要建立奇功,但又深知不易;另一方面,面对岁月渐晚,关山阻碍,有一种紧迫感。在意境营造上,‘岁月忽向晚,关山阻且修’描绘出时光匆匆、路途遥远艰难的画面,给人一种时不我待的感觉。主题思想围绕男儿应珍惜光阴,静心修养、精求物理以追求建功立业展开,体现了一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。