次徐径坂四言韵 其一
宋 · 赵汝腾 · 五言绝句
原文
欹枕肱曲,匮藏美玉
造道高深,庭草交绿
译文 / 白话释义
斜靠着枕头弯曲手臂(休息),就像匣子中藏着美玉(内在美好)。达到的道行高深,庭院中的草交错而绿。
注释
qī,倾斜,歪向一边;gōng,胳膊由肘到肩的部分,泛指胳膊;guì,同‘柜’,这里指匣子之类的容器;达到的道德学问修养境界
赏析
从文学手法上看,首句‘欹枕肱曲’描写了一种闲适的姿态,简单四个字勾勒出人物的状态,画面感很强。‘匮藏美玉’运用比喻的手法,以匮藏玉来暗示人的内在品德或者才华如同美玉般珍贵,藏而未露。‘造道高深’直接点明所描述对象在道德修养或者学问探究上达到的高深境界,简洁有力。‘庭草交绿’描绘出庭院中绿草交错的景象,以景语作结,营造出一种清幽宁静且富有生机的意境,看似只是描写庭院之景,实则衬托出人的超凡脱俗,使得所描述之人与清幽的环境相得益彰,也从侧面反映出人物心境的平和宁静。在情感表达方面,整体透露出对所描述之人的敬重与钦佩,敬仰其高深的道行,也赞赏其如同美玉般的内在品质。主题思想上通过对人物的姿态、内在品质、道行以及所处环境的描写,塑造出一个品德高尚、学识高深且心境平和之人的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。