次徐相公韵十首 入塞

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官
兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒
雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫茸干
胡亡未必胡无种,韬略萦心不放宽
译文 / 白话释义

与胡人血战,他们全都落马坠鞍,每一次奏捷就有一批人被封官。兵卒们像枭鸟一般威猛,兵器似铁鹞那般锐利,饮酒赐金蕉后胆气更加豪壮。雁门关边塞月色阴森,青磷光淡;渔阳的雪很大很苦涩,紫色的细草干枯。胡人虽然灭亡但未必胡人就绝种了,军事谋略萦绕心头不敢放松。

注释

勇猛,这里形容士兵勇猛。[xiāo];一种猛禽,这里用来形容兵器的锐利。[yào];同‘磷’,磷火。[lín];这里指草初生纤细柔软的样子。[róng];指军事谋略。[tāo lüè]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒’,‘雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫茸干’,使诗句节奏明快,形式整齐,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中既有对战争胜利的自豪之情,如‘一番奏凯一封官’,又有对边疆局势的担忧之感,‘胡亡未必胡无种,韬略萦心不放宽’体现出诗人对潜在危险的警觉。在意境营造上,通过‘雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫茸干’描绘出边塞阴森、寒冷、萧索的景象,渲染出一种紧张的氛围。主题思想上主要反映了边疆战事以及对国家安全的关注。诗人对战事胜利的描述以及对胡人的警惕,都表明了他心系国家安全,对边疆局势有着深刻的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。