次徐相公韵十首 少马

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
龙堪鬭健铁为鞍,频载将军战得官
逐北蹄奔胡雪滑,嘶边鬣耸朔风寒
金镮辔上红缨乱,火印轮中白汗干
草满沙场无暇吃,阵前缰勒不曾宽
译文 / 白话释义

马像蛟龙一样矫健足以争斗,铁制的马鞍披挂在身,频繁驮载着将军作战赢得官职。追逐败逃的敌人时,马蹄奔跑在胡地滑溜溜的雪上,在边境嘶鸣时马鬃耸立在寒冷的朔风之中。金制的马嚼子和缰绳上红缨纷乱,烙印如火焰的马身上汗水已干。草原长满了战场,却没有时间吃草,在阵前缰绳勒得从未宽松过。

注释

同‘斗’,争斗、搏斗,dòu;马、狮子等颈上的长毛,liè;驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;同‘环’,环形物,huán;带嚼子的马笼头,lè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的细节描写来刻画马的形象。例如‘逐北蹄奔胡雪滑,嘶边鬣耸朔风寒’,通过描写马在雪地上追逐和在朔风中嘶鸣鬃毛耸立的场景,从动态和外形上展现马的矫健与勇猛。在情感表达方面,诗人对马充满了敬佩与同情,敬佩马在战场上的英勇表现,同情马连吃草的时间都没有。在意境营造上,描绘出一幅战争的画面,冰天雪地的战场,矫健的战马奋勇作战,充满了紧张、肃杀的氛围。主题思想则是通过描写马在战争中的状态,反映战争的残酷以及马的奉献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。