次杨乐道韵六首·其四·后苑详定书怀

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东。
平生听想风声早,数日追随笑语同。
御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红。
看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁。
译文 / 白话释义

文才向来在宫禁之中称妙,家学渊源哪里只是像赋河东那样。平素就早早听闻您的名声,这几日追随左右一同笑语欢声。宫苑中的御水新涨如同鸭头般的翠绿,宫花还有那鹤翎一样的鲜红。赏花嬉水姑且当作乐事,相信朝廷不久就会重用您这样的贤才。

注释

指文章、文采。;封建帝王所居的宫苑。;‘赋河东’为一文学典故,具体指代与河东地区相关的著名赋作或擅长作赋之人的故事,这里用来夸对方家学渊源。;绿色,因与鸭头颜色相似而得名。;红色,像鹤的翎毛一样的红色。;魏相,字弱翁,汉宣帝时的丞相,这里代指贤才。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷后苑中的美景,御水的碧绿和宫花的鲜红相互映衬,展现出宫廷景致的艳丽与独特,营造出一种既富贵又闲适的氛围。在写作手法上,首联运用典故,以‘赋河东’的典故来夸赞对方家学渊博,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘平生听想’与‘数日追随’的对比,写出了对对方早有耳闻,现在终于得以相伴的欣喜。颈联则是细致的景物描写,以鸭头绿和鹤翎红来形容御水和宫花的颜色,生动形象,色彩鲜明。从情感表达来看,既有对宫廷景色的喜爱之情,也有对友人的钦佩与相处的愉悦,还有对友人未来被朝廷重用的期待。主题思想上表达了诗人在宫廷后苑中的生活状态以及对友人的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。