次姚宪佥原礼韵简明上人古镜六首
元 · 陶宗仪 · 五言律诗
原文
云栖常自寂,蠖屈岂求伸。
翠竹真如理,青山妙色身。
涤除三毒火,清净六根尘。
出定寒宵永,明蟾挂碧旻。
译文 / 白话释义
云栖之处常常自感寂静,像蠖虫弯曲那样哪里是求伸展。翠绿的竹子如同真理一般,青山犹如美妙的色相之身。洗涤除去三毒之火,使六根之尘得以清净。出定后在寒冷的夜晚显得格外悠长,明亮的蟾蜍挂在碧蓝的天空。
注释
像蠖一样弯曲,比喻人处于困境或不得志时的隐忍状态。出自《周易·系辞下》:‘尺蠖之屈,以求信也。’;指贪、嗔、痴三种毒害身心的烦恼。在佛教中常被提及,认为是导致众生轮回生死的根源。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官及其相应的认知功能。‘六根尘’即六根与外界事物相接触而产生的烦恼。;碧蓝的天空。‘旻’指秋天,也泛指天空。;明亮的蟾蜍,常被用来比喻月亮。蟾是神话中的月中动物,如‘蟾蜍蚀圆影,大明夜已残’(李白《古朗月行》)。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将翠竹比作真如理,青山比作妙色身,形象生动地表达了一种超脱世俗的境界。情感表达上,体现出一种宁静、淡泊的心境,诗人通过对古镜所映照出的景象的描绘,传达出对清净、自在生活的向往。意境营造方面,营造出了一种静谧、空灵的氛围,云栖、翠竹、青山等元素相互交融,构成了一幅清幽的画面。主题思想上,强调了通过内心的涤除和修行,达到心灵的清净与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。