次姚宪佥原礼韵简明上人古镜六首 其三

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
九山多胜槩,此地一丛林
石路循清涧,茅堂枕碧岑
野狐来听法,游衲问安心
虎树高千尺,师宁不嗣音
译文 / 白话释义

众多的山峦有着许多美好的景象,此地有一片茂密的丛林。石头铺成的路沿着清澈的山涧,茅草屋靠着碧绿的山峰。野狐前来听佛法,出游的僧人询问如何安心。虎树高达千尺,师父难道不继续传递音信吗?

注释

景象、状况。在古文中常指某种景象或情形。;茂密的树林,佛教用语中常指僧众聚居之处。;沿着、顺着。表示沿着某个路径或方向前进。;靠近、倚靠。这里指茅草堂靠近碧岑,体现出一种宁静的氛围。;继续传递音信。嗣有继承、延续之意,音指音信、消息。在诗中表达师父是否继续传递佛法的音信。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了山林的景象和僧人的生活场景。意境上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山林之中。情感表达方面,通过对山林和僧人的描写,流露出一种超脱世俗的情感。主题思想上,可能是在探讨佛法的传承和修行的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。