次姚子敬简高司丞
元 · 牟???? · 七言律诗
原文
西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠。
使事端因荔枝出,归期休在菊花前。
平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙。
应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然。
译文 / 白话释义
在西风中伫立对着晴朗的山川,冷笑着人间把昏庸当作圣明的错乱癫狂。祸事的开端是因为进贡荔枝而起,归来的日期不要在菊花盛开之前(暗指不要过早回来陷入纷争)。一生空说像杜甫那样心怀天下,整天又有谁来陪伴超凡入圣之人呢。应该是那杜曲中的鸥鸟和白鹭吧,诗情和往昔相比更加依旧。
注释
错乱、颠倒,这里指是非不分。;空说,枉说。;这里指超凡脱俗之人,可理解为像杜甫那样的伟大诗人,是一种比喻。;可能指杜曲,是一个地名。;依旧,和过去一样。
赏析
从文学手法上看,首联‘西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠’通过描写诗人站在西风中的姿态,以景起兴,‘冷笑’一词直接表达出诗人对世间颠倒黑白现象的批判态度,奠定全诗冷峻的基调。颔联‘使事端因荔枝出,归期休在菊花前’运用典故,借荔枝引发祸事的典故来影射当时的社会现实,暗示官场的险恶。颈联‘平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙’将自己与杜甫类比,又以反问句抒发内心的孤独寂寥之感,同时也有对自己怀才不遇的感慨。尾联‘应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然’以杜中的鸥鹭自比,展现出诗人虽然经历世事但诗情依旧的高雅情怀,在意境上营造出一种虽孤独但坚守自我的氛围。主题思想上表达了诗人对社会现实的不满、自身怀才不遇的苦闷以及坚守自我诗情的决心。情感上交织着愤懑、孤独与洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。