次一樵兄见赠韵
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
栋折榱崩两不支,男儿吐气在何时
半生磊落无佳想,一片苍凉有怪诗
冷眼同观天下乱,冰心长脱俗中羁
盖棺他日非和是,付与知音絮挽辞
译文 / 白话释义
房屋的栋梁折断、椽子崩毁两者都无法支撑,男子汉吐气扬眉在何时呢!半生光明磊落却没有好的想法,一片苍凉的心境却写出了怪异的诗。冷眼一同看待天下的纷乱,如同冰心一般长久地超脱世俗的束缚。等到盖棺定论的那一天,是非对错都已确定,将这些交付给懂得自己的人用絮语挽歌来表达。
注释
房屋的大梁折断,椽子崩毁。常用来比喻国家或集体遭受重大损失,破败不堪。出自《左传·襄公三十一年》:‘栋折榱崩,侨将厌焉。’;形容胸怀坦荡,光明正大。如‘光明磊落’,表示为人正直,不虚伪做作。;比喻心地纯洁,性情淡泊。常以‘冰心玉壶’来形容人的品德高尚,廉洁奉公。出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。’;束缚,拘束。在这里指被世俗所束缚。如‘羁鸟恋旧林’,表示鸟被笼子束缚,渴望回归自然。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘栋折榱崩’与‘吐气’的对比,突出了诗人内心的不甘与期待。情感表达上,既有对自身境遇的无奈和感慨,如‘半生磊落无佳想’,又有对世俗的超脱和对知音的期待,如‘冰心长脱俗中羁’。意境营造上,通过‘栋折榱崩’等景象营造出一种苍凉的氛围,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中的感慨、对自身价值的思考以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。