次一樵兄见赠韵
近代 · 汪石青 · 七言
原文
一生养气浩如云,磅礴惟堪掬与君
但有骨图燕市售,何能身作越人文
鸡鸣饭熟春如梦,海阔天空鹤不群
连日引杯看剑处,剧怜青眼太殷勤
一天风雨鞠尘中,百二河山眼底空
劫里休惊诗意恶,年来除只酒杯雄
旗亭杨柳馀新泽,江馆梅花似旧红
世事沧桑吾事拙,枉将热泪吊哀鸿
译文 / 白话释义
一生养气浩渺如云彩,磅礴气势只堪捧给你。只有如荆轲般在燕市卖图的骨气,怎能像越地文人那样。鸡鸣时饭已熟,春天如梦般美好,海阔天空,仙鹤不与群鸟为伍。连日举杯看剑的地方,很怜惜那热情的青眼。一天风雨中尘土飞扬,眼中的百二河山都空寂。劫难中不必惊讶诗意不佳,近年来唯有酒杯能显雄姿。旗亭旁的杨柳还有新的恩泽,江馆的梅花似旧般鲜红。世事沧桑,我的事情却笨拙,枉自流下热泪哀悼哀鸿。
注释
修养正气,指通过自我修养培养出的浩然正气,是中国古代文学中常提到的一种品德修养。;指像荆轲那样在燕市等待知音以售其图的行为,体现一种悲壮的气节。荆轲曾在燕国等待太子丹,欲以图谋刺秦王。这里借指诗人有类似的气概和追求。;越国的文人,通常指较为柔弱、安逸的文人形象,与诗人所追求的气节形成对比。越国在古代文化中相对较为文雅。;劫难、灾难,这里指乱世中的种种困境和变故。;表示对人喜爱或尊重,源出阮籍能为青白眼,对所喜之人以青眼相对。这里体现诗人对友人的情谊和珍视。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如将自身的气概与越地文人对比,突出自身的骨气;以鸡鸣饭熟、海阔天空等景象象征一种超脱的心境。情感表达上,既有对自身气节的坚守和自豪,如‘一生养气浩如云’,又有对世事沧桑的感慨和无奈,如‘世事沧桑吾事拙’。意境营造上,描绘了鸡鸣饭熟的宁静、海阔天空的开阔等不同的意境,使读者能感受到诗人内心的丰富情感。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中的坚守与感慨,通过对各种景象的描写,展现出他对人生、对世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。