次一樵兄见赠韵 其一

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
一生养气浩如云,磅礴惟堪掬与君
但有骨图燕市售,何能身作越人文
鸡鸣饭熟春如梦,海阔天空鹤不群
连日引杯看剑处,剧怜青眼太殷勤
译文 / 白话释义

一生涵养的浩然正气如同云彩般浩渺,那磅礴的气势只能够捧给你。只是有像燕市荆轲那样的骨气图可以出售,怎么能够让自己成为越国的文种那样的人呢。鸡鸣时分饭已煮熟,春天就像一场梦,海阔天空,仙鹤也卓尔不群。连日来举杯饮酒、观看宝剑的地方,很怜惜那青眼相待是如此的殷勤。

注释

涵养正气,是中国古代哲学和文学中的一个概念,指通过修养身心来培养一种高尚的道德品质和精神气质。;战国时燕国的都城蓟,在今北京市一带。燕市售骨图可能暗指荆轲那样的侠义之举,也有慷慨激昂、不畏艰险的意味。;越国的人,春秋时期的越国在今浙江一带。这里可能是诗人以越国文种自比,表达对自己未能在政治等领域有所作为的感慨。;相传阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里形容对友人的殷切关爱。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘一生养气浩如云’,将一生涵养的浩然正气比作浩渺的云彩,形象地写出了正气的磅礴。情感表达上,诗人既有对自身浩然正气的自豪,如‘磅礴惟堪掬与君’,又有对自身命运的感慨,如‘但有骨图燕市售,何能身作越人文’。意境营造方面,‘鸡鸣饭熟春如梦,海阔天空鹤不群’描绘出一种宁静而高远的意境,让人感受到时光的流转和心境的开阔。主题思想上,这首诗表达了诗人对自身气节的坚守以及对人生境遇的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。