次幽居
宋 · 蔡槃 · 七言律诗
原文
却粒烧丹未有方,且逃人事住山房。
冷看桐叶含秋思,闲扫苔花背夕阳。
墙壁遍题无酒句,衣裳多带捣茶香。
云深自是稀来往,婆饼一声清昼长。
译文 / 白话释义
没有能够辟谷炼丹的良方,暂且逃避人间琐事住在山房之中。清冷地看着桐叶蕴含着秋意思绪,悠闲地扫着苔花背对着夕阳。墙壁上到处题写着没有酒的诗句,衣裳大多带着捣茶的香气。云雾浓重之处自然是很少有人来往,听到卖饼的声音才惊觉白日漫长。
注释
犹辟谷。谓不食五谷以求长生。;犹炼丹。指道教徒用朱砂炼药。;同‘遍’,普遍,到处。biàn;即婆饼焦,鸟名。bǐng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,表明自己无法炼丹辟谷,只能暂居山房躲避人事,奠定全诗的基调。颔联和颈联则着重写景与描写生活细节,‘冷看桐叶含秋思,闲扫苔花背夕阳’通过‘冷看’‘闲扫’等动作描写,以及桐叶、苔花等景物描写,渲染出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围,对仗工整。颈联‘墙壁徧题无酒句,衣裳多带捣茶香’,从墙壁上的题诗和衣裳上的茶香进一步描绘山居生活的细节,给人以丰富的感官体验。在情感表达方面,诗人既有对山居清幽生活的享受,又透露出一丝孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅深山幽居图,桐叶、苔花、夕阳、云雾等意象组合在一起,构建出一个清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对幽居生活的喜爱以及在这种生活中的恬淡心境,同时也隐隐流露出对世事的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。