次友人韵

宋 · 陶梦桂 · 七言绝句

原文
绿竹漫山元积玉,青苔满地又流钱。
个般也怕难消受,日炷炉薰答上天。
译文 / 白话释义

漫山遍野的绿竹原本就像堆积的玉石,满地的青苔又好似流淌的钱币。这般(财富景象)恐怕也难以消受,每日点燃炉香答谢上天。

注释

原本,本来。;动词,点燃。zhù;香薰。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将绿竹比作积玉,把青苔比作流钱,形象生动地描绘出山中绿竹繁茂、青苔满地的景象,给人以直观而美好的视觉感受。在情感表达方面,诗人先描绘出这样一幅富有生机和财富意象的画面,却又在后两句表达出难消受之感,有一种对上天恩赐的敬畏之情。在意境营造上,通过对绿竹和青苔的描写,构建出一种清幽又略带富足感的山中意境。主题思想上,体现出诗人对自然恩赐的珍视,同时又有自身的谦逊与敬畏,既感慨于自然之美带来的视觉与精神上的富足,又觉得这种恩赐难以完全消受,只能通过焚香答谢上天的方式来表达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。