次韵
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
万树桃燃一洞霞,结茅洞口是谁家。
不知天地此何世,惯见春山开乱花。
石窦引泉鸣碧玉,药炉有火煮丹砂。
年来九转功将就,普济群生应未涯。
译文 / 白话释义
千万棵桃树盛开如同点燃了满洞的彩霞,在洞口搭建茅屋的会是谁家呢?不知道天地之间现在是什么世道,习惯了看到春天的山间开满纷繁的花朵。石头缝隙引出泉水发出碧玉般清脆的声响,药炉里有火在炼制丹砂。这些年来九转的修炼即将成功,普度世间众生应该是没有边际(没有尽头的事)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;构建茅屋。;石头孔穴。;一种矿物,可入药,也是炼制丹药的重要原料,古时道家多用。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵,这里指修炼的高深境界。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和设问的手法。‘万树桃燃一洞霞’,将桃花盛开的景象夸张地描绘成点燃一洞的彩霞,色彩绚丽,画面感极强;‘结茅洞口是谁家’,以设问引发读者的好奇与思考。颔联中‘不知天地此何世,惯见春山开乱花’,通过对不知世事,只见山中花开花落的描写,营造出一种空灵、超脱尘世的意境,表达了一种遗世独立的情怀。颈联以细腻的笔触描写石窦引泉、药炉煮砂的场景,从听觉和视觉上给人以丰富的感官体验,动静结合。尾联‘年来九转功将就,普济群生应未涯’点明主旨,表现出一种修仙有成后济世救人的宏大志向,使诗歌在超脱的意境中又带有积极入世的思想,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。