次韵
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
有客惭毛遂,何人荐马周?
霜枮铜雀砚,风冷木绵裘。
徐孺无悬榻,元龙不筑楼。
好将闲岁月,乘兴觅糟丘。
译文 / 白话释义
有客人惭愧自己像毛遂那样没有自荐的勇气,又有谁能举荐像马周那样的人才呢?霜打后枯干的铜雀砚,秋风中寒冷的木绵裘。徐孺子没有悬挂的榻供人休息,陈登(元龙)也不建造高楼。最好将空闲的岁月好好利用,趁着兴致去寻找酒槽堆积的地方。
注释
战国时期赵国平原君的门客,曾自荐跟随平原君去楚国求救,最终成功。这里诗人以毛遂自比,表达自己渴望展现才能的心情。;唐代贞观年间名臣,最初未被赏识,后因他人举荐而得到重用。诗人借此典故表达对被举荐的渴望。;铜雀台,曹操所建。‘霜枮铜雀砚’描绘了砚台因霜打而枯干的景象,暗示时光的流逝和物是人非。;即木棉,一种植物。‘风冷木绵裘’写出了裘衣在冷风中的状态,烘托出环境的寒冷和诗人内心的孤寂。;徐孺子,东汉名士,曾拒绝陈蕃的邀请,后陈蕃专门为他设一榻,其去则悬之。这里诗人用此典故表示自己未遇知音,没有像徐孺子那样被礼遇。;陈登,字元龙,三国时期人物。他有狂士之名,曾让刘备感到羞愧。诗人以元龙自比,表达自己的高傲和对世俗的不满。
赏析
此诗运用了典故和对比的写作手法。通过毛遂自荐和无人荐马周的对比,抒发了诗人怀才不遇的感慨。‘霜枮铜雀砚’‘风冷木绵裘’营造出一种凄凉、孤寂的意境,烘托出诗人的落寞心情。从情感表达上,深刻地展现了诗人对自身境遇的无奈和对知音的渴望。主题上,以日常生活中的物品和场景为切入点,表达了对人生的思考和对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。