次韵
明 · 刘津 · 七言律诗
原文
春晴载酒一登台,指点河山落日回。
万顷波翻楼橹接,极天云静画图开。
忧时每忆批鳞疏,惊代争传倚马才。
不谓圣朝全盛日,亦令迁客渡江来。
译文 / 白话释义
春天晴朗的日子带着酒登上高台,指点着山河直到落日回返。万顷波涛翻涌与战船相接,天边云彩宁静仿佛画图展开。忧虑时事常常想起忠直的谏疏,惊人的时代争相传颂倚马之才。没想到在圣明的朝代全盛之时,也让被贬谪的人渡过长江而来。
注释
古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。这里指代战船等军事设施。;触犯龙鳞,常用来比喻臣子敢于直谏触犯君主。;靠着即将出征的战马起草文件,可以形容才思敏捷。;被贬谪到外地的官。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。首联描绘了诗人春晴登台,指点河山的景象,‘落日回’给画面增添了一抹悠远的色彩。颔联通过‘万顷波翻’和‘极天云静’的对比描写,一动一静,把眼前壮阔的自然景色生动地展现出来,营造出一种浩渺开阔的意境。写作手法上,颔联运用了动静结合的手法,颈联运用典故,‘批鳞疏’表达对直言进谏之人的追思,‘倚马才’则是对才华出众者的赞誉,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有对眼前美景的欣赏,又有对时事的忧虑,同时尾联还表达出自己被贬谪的无奈与感慨,在盛世之下却遭受迁谪的境遇。主题思想上反映了诗人复杂的心境,在对盛世的认可中又夹杂着个人命运的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。